На картинке границы воротника черезчур резки, похоже подделка. Или нет? Слова умеют плакать и смеяться, Приказывать, молить и заклинать, И, словно сердце, кровью обливаться, И равнодушно холодом дышать. Призывом стать, и отзывом, и зовом Способно слово, изменяя лад.
Авторы: Тамаз Ладани (Мир ночью) Перевод: Колпакова Пояснение: На сегодняшней картинке Вы видите замерзшее Озеро Оссиа, укрывшееся в австрийских Альпах. Фотография была сделана 1 марта. На ночном небе была почти полная Луна и яркий Сатурн, которые просвечивают сквозь перистые облака в центре фотографии. На фотографии также получилось запечатлеть радужную ложную Луну слева. Это лунный аналог ложного Солнца. Явление обусловлено тем, что лунный свет определенным образом преломляется в тонких шестиугольных ледяных кристаллах перистых облаков. Расстояние между настоящей и ложной Луной составляет 22 градуса, что определяется геометрией ледяных кристаллов.
Я в восторге и почему такое не творится в Днепропетровске? Хотя нет... я вру... было однажды - кривой полумесяц болтался на огромной звезде, как подвешенный... И при этом небо было черное и больше ни одной звезды... Страшноватое зрелище...) Мам, мне уже 15 лет, можно я буду ходить на каблуках, в мини-юбке и краситься? - Ну, не знаю, сынок , не знаю...
Авторы: Стефан Гуизард (Los Cielos de America), Мир ночью Перевод: Колпакова Пояснение: Что происходит над вулканом Котопахи в Эквадоре? Довольно много всего, судя по сегодняшней картинке, которая представляет собой фильм, снятый в течение одной ночи в начале мая. (Примечание переводчика: Фильм состоит из последовательности кадров, снятых с интервалом около 2 минут.) Сначала вершина вулкана видна сквозь рваные быстро движущиеся облака. После облака рассеиваются, и становится видно небо. Небо со звездами, которое вращается вокруг заснеженной вершины вулкана. Над вулканом проходят полоса Млечного пути, темная туманность Угольный мешок, Южный крест. Видны вспышки пролетающих спутников Земли. Проходят тонкие облака, и становятся видны сверкающие ярчайшие звезды. А по склонам вулкана поднимаются альпинисты с фонарями. Это видно примерно через 1 мин 13 сек после начала фильма. В конце фильма над вулканом пролетает самолет и оставляет за собой конденсационные облачка, которые затем улетают и исчезают.
Авторы: Бабак Тафреши (Мир ночью) Перевод: Вольнова А.А. Пояснение: Главная звезда созвездия Льва, Регул, и Марс образовали на небе замечательную цветную пару. Её можно увидеть над самым горизонтом этого впечатляющего звёздного пейзажа. Сегодняшняя фотография была сделана 4 июня в Орамане. Ораман — горный район Курдистана в восточном Иране на границе с Ираком. Цветовой контраст между звездой и планетой хорошо заметен невооружённым глазом. На картинке контраст искусственно усилен с помощью диффузного фильтра. Во время съёмок этого пейзажа другая близкая к нам планета, Венера, уже зашла за горы. Сейчас она является ярчайшим объектом западной части вечернего неба. Ещё один наш сосед по Солнечной системе, Сатурн, до сих пор виден всю ночь. Его можно найти чуть восточнее на линии эклиптики. Наведите курсор мыши на картинку, и это поможет вам отождествить планеты, звёзды созвездия Льва и хорошо узнаваемое звёздное скопление в созвездии Волосы Вероники.
Авторы: Даниэль Лопес Перевод: Вольнова А.А. Пояснение: Что за странная планета породила этих существ? Конечно, это всего лишь Земля. На сегодняшнем ночном пейзаже всё небо покрыто следами звёзд, закрученных вокруг северного небесного полюса. Они обусловлены суточным вращением Земли вокруг своей оси. Такие следы хорошо знакомы любому фотографу, который когда-либо закреплял камеру на штативе и делал снимок с большой экспозицией. Однако впечатляющие своей формой объекты на переднем плане покажутся странными большинству жителей Земли. Это цветущие красные тахинасты. Они произрастают на Канарском острове Тенерифе и достигают трёхметровой высоты. Чаще всего они встречаются между камней и скал на вулканических равнинах. Тахинасты цветут весной и в начале лета, а затем, когда у них созревают семена, засыхают. На горизонте, ниже и левее небесного полюса, Вы заметите очертания вулкана Тейде.
Восход над Стоунхенджем в день летнего солнцестояния.
Авторы: Макс Александер, STFC, SPL Перевод: Вольнова А.А. Пояснение: Сегодня Солнце достигнет самой северной точки в своём движении по небу планеты Земля. Этот день называется солнцестоянием. Традиционно он отмечает переход между сезонами: от весны к лету в Северном полушарии Земли и от осени к зиме — в Южном. Сегодняшняя фотография была сделана во время солнцестояния 2008 года в Стоунхендже в Великобритании. На ней запечатлён красочный рассвет с туманом, деревьями, облаками, великими камнями, поставленными около 4,5 тысяч лет назад, и огромным светящимся шаром 5 миллиардов лет от роду. Даже несмотря на прецессионное вращение земной оси Солнце из года в год встаёт над Стоунхенджем в точно отмеченных местах.
Авторы: Обсерватория Земли, НАСА, спутник "Терра", камера ASTER; Обработка: Джесси Аллен и Роберт Симмон Перевод: Вольнова А.А. Пояснение: Земля покрыта множеством вулканов. Они возникают в том месте поверхности, где внутренние слои горячей жидкой магмы выходят наружу, иногда внезапно. На сегодняшней фотографии запечатлён красочный вид сверху на покрытые снегом вулканы Четырёхсопочных островов. Они расположены в восточной части цепи Алеутских островов вблизи штата США Аляска. Изображение получено с помощью камеры ASTER, расположенной на борту спутника НАСА "Терра". Среди них действующий вулкан Маунт Кливленд. Сейчас за ним постоянно наблюдают ученые. Облако пепла, которое он может выпустить, создаст плохие условия для полётов над этой частью Северной Америки. На картинке Маунт Кливленд расположен почти в самом центре. Если посмотреть на него внимательно, можно увидеть красную скальную породу, заснеженную вершину, тоненькую струйку дыма и тёмные прожилки в тех местах, где оседают грязь и пепел. За всю многовековую историю Земли на ней рождались и умирали миллионы вулканов. Даже в наше время каждую минуту
Авторы: экипаж 23-й Экспедиции МКС, НАСА Перевод: Вольнова А.А. Пояснение: Что это за странные цветные полоски, видимые с борта Международной Космической Станции? Это заходящее солнце просвечивает сквозь земную атмосферу. Сегодняшняя фотография сделана в прошлом месяце экипажем 23-й Экспедиции МКС. На ней изображены чёткие детали тонкой многослойной атмосферы Земли, подсвеченной закатным солнцем. Нижнюю часть изображения занимает ночная сторона Земли. Над ней жёлтым и оранжевым ярко светится тропосфера. В ней содержится около 80% общей массы земной атмосферы. Почти все облака, которые мы видим на небе, образуются именно там. Выше в виде белой полосы лежит стратосфера. В этой части земной атмосферы летают самолёты, и живут самые отчаянные бактерии. Над стратосферой расположена светло-голубая полоса — верхние тонкие слои атмосферы. Они постепенно сходят на нет, сменяясь холодным тёмным вакуумом открытого космоса. Закат солнца — обычное зрелище для жителей Международной Космической Станции. Они видят его целых 16 раз в сутки.
Авторы: Бабак Тафреши (TWAN) Перевод: Вольнова А.А. Пояснение: На этом звёздном пейзаже след от метеора и дуга Млечного Пути застыли над грандиозной крепостью Аламут. Аламутский замок был высечен в 9 веке в скале горной гряды Эльбурс в центральном Иране. Название замка переводится с персидского как "орлиное гнездо". Замок был домом легендарного Ассассина, о котором говорится в фильме "Принц Персии". Кроме того, Аламут был крупным историческим, литературным и образовательным центром. Одно время здесь жил известный персидский учёный и астроном 13 века Насир ад-Дин ат-Туси. Без сомнения, ат-Туси часто смотрел на небо. Наведите курсор на картинку, чтобы узнать названия звёзд, которые он видел. Вы увидите имена ярких белых звёзд: Денеб (в созвездии Лебедя), Вега, Альтаир; туманности возле Галактического центра и тёмные пылевые облака в Млечном пути, которые также называют Большой Разлом. В правом нижнем углу видны огни ближайших деревень и столицы Тегерана, который находится в 100 километрах на юго-запад от этого места.
